No No No - No no no (Vol.3 It's Raining)


떠나버려 내 곁에서 그런 어설픈 변명은 집어쳐
사라져줘 내 앞에서 너의 거짓된 사랑 no no no
지워버려 나의 기억 이미 내 속에 니 자린 비웠어
그만 거둬 너의 눈물 그런 가식된 표정 no no no

가끔 들려오는 네 소문 그냥 지나쳐 버렸어
그저 누군가가 내 여잘 탐내는 거라 그렇게 나는 믿었어

너와 난 둘이서 만난지 일년 널 위해 준비한
작은 반지를 끼워주며 like a dream like a cream
이 밤 함께하려 했었는데

이게 뭐야 그는 나를 대신해 넣 안고 있잖아
말을 해봐 얘길 해봐 이건 끔찍한 악몽 no no no
뭐야 이게 뭐야 나는 네가 전부란 더러운 거짓말
다시 해봐 어디 해봐 오해 말라는 네 말 no no no

Stop talking! Don't wanna here no more joking
You'd better quit playing with my heart
With my heart
거짓말로 넘어가려 해도 이미 너무 늦어버렸어

너같이 한~심한 여자를 위해 내가 버렸던 시간들
다신 떠올리지 않겠어
Cuz tonight is the night
(You) can't be my girl forever

언젠가 우연히 만난다 해도
아주 차갑게 너를 돌아서줄게 지나쳐가 줄게

떠나버려 내 곁에서 그런 어설픈 변명은 집어쳐
사라져줘 내 앞에서 너의 거짓된 사랑 no no no no
지워버려 나의 기억 이미 내 속에 니 자린 비웠어
그만 거둬 너의 눈물 그런 가식된 표정 no no no no

떠나버려 내 곁에서 그런 어설픈 변명은 집어쳐
사라져줘 내 앞에서 너의 거짓된 사랑 no no no no...
                                                                                            
vete de mi lado y luego dame una excusa poco convincente
desaparece y llévate tu mentiroso amor no no no
te borro de mis recuerdos, dentro de mi, tu sitio ya está libre
recoge tus lágrimas y tu rostro fingido no no no

a veces oí rumores y los deje pasar
y creí que alguien mas quería a mi chica
era nuestro aniversario, cumplimos un año juntos
por eso te di un pequeño anillo
y como un sueño, como la crema
queria pasar esta noche contigo

pero que es esto, alguien me está sustituyendo
y te esta abrazando
cuéntame lo que pasa esto es una pesadilla no no no
que es esto que dices que yo lo soy todo para ti
es una sucia mentira
vamos dilo otra vez eso de que no malentienda tus palabras no no no

no hables mas! No quiero mas bromas
tu estas jugando con mi corazón, con mi corazón
por mucho que lo quieras solucionar con mentiras
ya es demasiado tarde
he perdido mi tiempo contigo
tu ya no volverás
porque hoy es la noche
en la que ya no podrás ser mi chica jamás

y aunque nos encontremos algún día por casualidad
me giraré y te pasaré friamente

vete de mi lado y luego dame una excusa poco convincente
desaparece y llévate tu mentiroso amor no no no
te borro de mis recuerdos, dentro de mi, tu sitio ya está libre
recoge tus lágrimas y tu rostro fingido no no no

vete de mi lado y luego dame una excusa poco convincente
desaparece y llévate tu mentiroso amor no no no

Traducido por rainyday@RainLove

Comentarios

  1. Anónimo12:09 a. m.

    no la encuentro esta cancion en you tube alguien me puiede ayudarrrrrrrrr

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

[17-07-2012] Ninja Assassin en La Sexta

Love Story- Historia de Amor (Vol.5 Rainism)