Wanna Talk - Quiero hablar (Vol.3 It's Raining)

I I just wanna talk
조금만 내게 시간을 내줘 얘기를 해줘
I I just wanna talk
어디사는지 뭘하는지 이름이 뭔지
                                                      
길을 걸어가던 난 갑자기 멈춰서고 말았어
그녀가 지나간 순간 난 움직일 수가 없었어
나도 모르게 그녀 뒤를 따라가고 있었어
넋이 빠진 사람처럼 그 때 그녀가 돌아봤어

So fine. Can be mine? 눈이 부신 아름다움에 난
돌아보는 그녀와 눈이 마주친 그 순간
Big eyes Beautiful smile 하려던 말이 기억이 안나
어쩌면 좋아 놓치긴 싫어

I I just wanna talk
조금만 내게 시간을 내줘 얘기를 해줘
I I just wanna talk
어디사는지 뭘하는지 이름이 뭔지

왜 그러냐고 묻는 너의 말에 아무 대답도 못하는 바람에
그녀는 씨익 웃으며 다시 또 돌아 걸어갔어
가는 뒷 모습보면서 나는 다시 깨달았어
너를 절대 놓쳐선 안된다고

So nice Cool as ice 조금은 건방진듯한
차갑게 돌아서는 그 느낌까지도 좋아
Can't stop I got me 이런 느낌 처음이야 난
어쩌면 좋아 놓칠 수 없어

I I just wanna talk
조금만 내게 시간을 내줘 얘기를 해줘
I I just wanna talk
어디사는지 뭘하는지 이름이 뭔지

I I just wanna talk
조금만 내게 시간을 내줘 얘기를 해줘
I I just wanna talk
어디사는지 뭘하는지 이름이 뭔지

Rap)
oh baby stop ho bling bling go
액세서리로 몸을 꾸미고 또
폼을 잡으니 우습니 Honey I just wanna talk
금새 넌 내게 반하게 되고
주르륵 흐르는 땀방울 한방울까지도
그대의 빛나는 미소에 멈춰 숨 못쉬어
답답해 어떻게 해야해 이렇게 보내면 후회할게 뻔한데

I I just wanna talk
조금만 내게 시간을 내줘 얘기를 해줘
I I just wanna talk
어디사는지 뭘하는지 이름이 뭔지
yo sólo quiero hablar
dame un poco de tiempo, hablame
yo, yo sólo quiero hablar
¿dónde vives, qué haces, cómo te llamas?

estaba andando y de repente me paré
cuando ella pasó no pude moverme
y sin darme cuenta estaba siguiéndola
ella se giró

muy bien. ¿puedes ser mia? Ella era muy hermosa
en el momento en el que nuestros ojos coincidieron
ojos grande bonita sonrisa. No me acordé de lo que la quería decir
qué puedo hacer no la quiero perder

yo sólo quiero hablar
dame un poco de tiempo, hablame
yo, yo sólo quiero hablar
¿dónde vives, qué haces, cómo te llamas?

cuando me preguntó que quería no la pude contestar
ella se rió, se giró y siguió andando
mientras veía como se iba pense
que no te podía perder

fría como el hielo y un poco orgullosa
me gusta hasta la forma en la que fríamente se giró
no puedo parar, es la primera vez que siento esto
que puedo hacer no puedo perderla

* yo sólo quiero hablar
dame un poco de tiempo, hablame
yo, yo sólo quiero hablar
¿dónde vives, qué haces, cómo te llamas?

yo sólo quiero hablar
dame un poco de tiempo, hablame
yo, yo sólo quiero hablar
¿dónde vives, qué haces, cómo te llamas?*

rap)
oh baby para
tiene accesorios asi que puedo darla mas?
Cariño yo sólo quiero hablar
Para hacerte saber que existo
Tu iluminante sonrisa hace que no pueda respirar
Que puedo hacer, si te dejo ir me voy a arrepentir

yo sólo quiero hablar
dame un poco de tiempo, hablame
yo, yo sólo quiero hablar
¿dónde vives, qué haces, cómo te llamas?

Traducido por rainyday@RainLove

Comentarios

Entradas populares de este blog

[17-07-2012] Ninja Assassin en La Sexta

Love Story- Historia de Amor (Vol.5 Rainism)