Biggest Thing - Lo más grande (Vol.3 It's Raining)

People say I have everything. Then why do I feel empty? 집에 또 돌아와서 항상 앉는 쇼파에 앉아 어떻게 간지 모르는 하루에 또 긴 한숨만 나와 그렇게도 원했던 노래를 부르고 있는데 그렇게도 원했던 내 음악이 울려 퍼지는데 (왜 난 이러고 있는지 왜 난 계속 허전한지) 왜 왜 내 맘이 이렇게 텅 빈 건지 (뭐를 기다리는 건지 뭐를 찾고 있는 건지) Why Why am I still feeling in empty inside 내 마음을 다 알아줄 집에 오면 날 안아줄 날 항상 웃게 해줄 그런 사람이면 흔들릴 때 날 잡아줄 넘어질 때 일으켜줄 내 영혼을 쉬게 해줄 그런 사람이면 그런 사람 있으면 This is the biggest thing that I'm missing in my life 거울에 비친 나를 가만히 바라보고 있어 아무 느낌이 없는 미소를 잃어버린 내얼굴 꿈에 그리던 예쁜 집이 왜 쓸쓸해 보이는지 꿈에 그리던 생활이 왜 뭔가 빈 것만 같은건지 (TV 이젠 켜기 싫어 책들 이젠 펴기 싫어) 나 누군가 이제 필요한 가봐 (텅 빈 집이 너무 싫어 혼자 잠이 들기 싫어) Now now I need somebody right by my side All my life 내 마음을 다 알아줄 집에 오면 날 안아줄 날 항상 웃게 해줄 그런 사람이면 흔들릴 때 날 잡아줄 넘어질 때 일으켜줄 내 영혼을 쉬게 해줄 그런 사람이면 그런 사람 있으면 This is the biggest thing that I'm missing in my life 언제나 난 혼자였어 혼자서 다 이겨내야 했어 내자신과 그리고 나 이제는 그러기 싫어 내 마음을 다 알아줄 집에 오면 날 안아줄 날 항상 웃게 해줄 그런 사람이면 흔들릴 때 날 잡아줄 넘어질 때 일으켜줄 내 영혼을 쉬게 해줄 그런 사람이면 그런 사람 있으면 This is the biggest thing that I'm missing in my life

La gente dice que lo tengo todo Pero entonces ¿por qué me siento vacío? Vuelvo a casa y me siento en el sofá en el que siempre me siento No sé cómo ha pasado el día y vuelve a salirme un gran suspiro Y aunque canto la canción que tanto quise cantar Y la música que tanto quise suene Por qué sigo así, por qué me siento tan vacío, por qué Por qué mi corazón está tan vacío Qué estoy buscando, qué estoy esperado Por qué me sigo sintiendo tan vacío quiero alguien que entienda lo que siento que me abrace cuando llegue a casa que siempre me haga reir alguien que me sujete cuando me mueva que me levante cuando me caiga que haga descansar a mi alma si tuviese una persona así... Esto es lo que más hecho de menos en mi vida Estoy viendo mi cara que está reflejada en el espejo Sin ningún sentimiento. Pierdo la sonrisa ¿por qué veo la casa tan bonita que dibujo en mis sueños tan vacía? ¿por qué siento que le falta algo a la vida que dibujo en mis sueños? Ahora ya no quiero encender la televisión, no quiero abrir ningún libro Ahora creo que necesito a alguien Ya no me gusta tener la casa vacía, ya no quiero dormir solo Ahora necesito a alguien a mi lado para toda mi vida quiero alguien que entienda lo que siento que me abrace cuando llegue a casa que siempre me haga reir alguien que me sujete cuando me mueva que me levante cuando me caiga que haga descansar a mi alma si tuviese una persona así... Esto es lo que más hecho de menos en mi vida Yo estaba solo y tenía que superar todo yo solo Pero ahora mi alma y yo no queremos hacerlo más quiero alguien que entienda lo que siento que me abrace cuando llegue a casa que siempre me haga reir alguien que me sujete cuando me mueva que me levante cuando me caiga que haga descansar a mi alma si tuviese una persona así... Esto es lo que más hecho de menos en mi vida

Traducido por rainyday@RainLove